Sources
CR
Type
Size
Alignment
Movement

Nellik

Large Fiend (yugoloth), Neutral Evil

Armor Class 18 (natural armor)
Hit Points 123 (13d10 + 52)
Speed 40 ft., fly 60 ft.
STR
20
+5
DEX
11
+0
CON
19
+4
INT
12
+1
WIS
10
+0
CHA
15
+2
Skills Intimidation +6, Perception +4, Stealth +4
Damage Resistances cold, fire, lightning; bludgeoning, piercing, slashing, from nonmagical attacks
Damage Immunities acid, poison
Condition Immunities Poisoned
Senses blindsight 60 ft., darkvision 60 ft., passive Perception 14
Languages Abyssal, Infernal, telepathy 60 ft.
Challenge 9 (5,000 XP)

Traits

Magic Resistance. Nellik has advantage on saving throws against spells and other magical effects.

Magic Weapons. Nellik's weapon attacks are magical.

Spellcasting

Innate Spellcasting. Nellik's innate spellcasting ability is Charisma. The nycaloth can innately cast the following spells, requiring no material components:

At will: darkness, detect magic, dispel magic, invisibility (self only), mirror image

Actions

Multiattack. Nellik makes two melee attacks, or it makes one melee attack and teleports before or after the attack.

Claw. Melee Weapon Attack: +9 to hit, reach 5 ft., one target. Hit:12 (2d6 + 5) slashing damage. If the target is a creature, it must succeed on a DC 16 Constitution saving throw or take 5 (2d4) slashing damage at the start of each of its turns due to a fiendish wound. Each time Nellik hits the wounded target with this attack, the damage dealt by the wound increases by 5 (2d4). Any creature can take an action to stanch the wound with a successful DC 13 Wisdom (Medicine) check. The wound also closes if the target receives magical healing.

Greataxe. Melee Weapon Attack: +10 to hit, reach 5 ft., one target. Hit:19 (2d12 + 6) slashing damage; if the target is an Aberration, it takes an additional 6 (1d12) slashing damage, and if it is grappling a creature, it must succeed on a DC 15 Strength saving throw or its grapple ends.

Teleport. Nellik magically teleports, along with any equipment it is wearing or carrying, up to 60 feet to an unoccupied space it can see.